Often, delegation of power is synonymous with lack of interest, and we know only too well the dearth of information available on European policy.
|
Sovint, la delegació de poder és sinònim de desinterès i hem pogut comprovar el dèficit d’informació existent sobre la política europea.
|
Font: Europarl
|
In other words, between centralism and the ability to delegate regional power, right?
|
O sigui, entre el centralisme i la capacitat de delegació de poder regional, oi?
|
Font: AINA
|
Member states: ejective power, delegation and discretion.
|
Estats membres: poder executiu, delegació i discreció.
|
Font: MaCoCu
|
Regarding the duration of the delegation of power, here we very much welcome and support the idea of tacit renewal, as expressed in the report, because we found it very constructive and we can say that some solutions of this nature have already been found in several legislative files.
|
Respecte a la durada de la delegació de poder, acollim amb gran satisfacció i donem suport a la idea de la renovació tàcita, com s’indica en l’informe, perquè la considerem molt constructiva i podem dir que ja s’han trobat solucions d’aquesta índole en diversos expedients legislatius.
|
Font: Europarl
|
Political Decentralisation: delegation of political power, authority and resources towards subnational government levels, representative of and responsible in front of the local population that empowered them.
|
Descentralització política: es tracta de la delegació de poder polític, autoritat i recursos a nivells subnacionals de govern, representatius de i responsables davant de la població local per la qual han sigut apoderats.
|
Font: NLLB
|
Is the power who is jealous of our prosperity, a proper power to govern us?
|
¿És el poder que enveja la nostra prosperitat el poder adequat per a governar-nos?
|
Font: riurau-editors
|
Such a power could not be the gift of a wise people, neither can any power, which needs checking, be from God; yet the provision, which the constitution makes, supposes such a power to exist.
|
Un tal poder no podia ser el do d’un poble prudent, ni cap poder que necessite control pot provenir de Déu; però l’estipulació que fa la constitució suposa que existeix un tal poder.
|
Font: riurau-editors
|
Delegation or special delegation in which the tax address is located.
|
Delegació o delegació especial en què es trobi el domicili fiscal.
|
Font: MaCoCu
|
Delegation of decisions and knowledge.
|
Delegació de decisions i coneixements.
|
Font: MaCoCu
|
Delegation of Reverse DNS Zones
|
Delegació de zones inverses de DNS
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|